Livro-álbum: uma construção conjunta
com Carolina Moreyra e Dani Gutfreund
O livro-álbum é uma linguagem particular, que nasce do encontro da palavra com a imagem na sequência determinada pelo suporte. Nesta oficina, vamos reunir ilustradores e escritores para uma proposta diferente: debater e analisar livros, propor exercícios em dupla (ilustrador/escritor) para explorar as possibilidades dessa linguagem, levantando questões como a estrutura do livro, a concepção de uma história, a voz do narrador, o tempo, o espaço e os personagens. As produções serão discutidas em grupo.
Sobre Carolina Moreyra e Dani Gutfreund:
Carolina Moreyra estudou cinema na London Film School, Inglaterra. É escritora de livros ilustrados e já ganhou os prêmios O Melhor Livro do Ano para Crianças e Escritor Revelação pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), o selo White Ravens, da Biblioteca de Munich e o Jabuti. Em 2017, escreveu a adaptação para o teatro do livro A Princesinha Medrosa, de Odilon Moraes. Participa do Coletivo Babayaga, grupo que produz de forma independente livros voltados para o público infantil, e dá aulas e oficinas sobre a escrita no livro ilustrado.
Dani Gutfreund é formada em Pedagogia (PUC-SP), Dani fez mestrado em Literatura Contemporânea Inglesa (Goldsmith's College, University of London) e, na FAU-USP, em Design, investigando o livro-álbum.Tem também especialização em Tradução (City University, Londres). Foi editora da MOVpalavras, trabalhou na coordenação do Educativo da Bienal, foi professora de educação infantil e ensino fundamental e correspondente de Arte da revista Tablado, de Brasília, e da Terramagazine. Hoje é editora da Livros da Matriz, tradutora de livro-álbum e doutoranda na FAU-USP dando continuidade a sua pesquisa de mestrado. É autora de "O branco e a virada da página: o silêncio no livro-álbum" (Livros da Matriz, 2025) e "Olha lá a Ana!", publicado em 2015 pela MOVpalavras.Traduziu Menino estrela (Baião), Não apronte, mastodonte! (Jujuba), Os reflexos de Henriqueta e A incrível pintura de Felix Closseau (Pequena Zahar), A árvore das coisas, Manolito, Dias felizes, O menino Perfeito, Meu tio chega amanhã, Triz, Longe, pequeno azul e pequeno amarelo (Livros da Matriz), Julián no casamento, O urso que não era, Mundo Cruel (Boitatá), Quando abro os olhos, A galinha Ernestina (MOVpalavras), entre outros.
Data e horário
às quintas-feiras
de 05 de março a 14 de maio (não teremos aula no dia 07 de maio)
das 19h às 21h30
online
Carga horária: 25 horas
Valor:
PIX: R$ 1375,00 (chave: 12.418.920/0001-03)
Cartão em até 5 vezes sem juros: R$ 1445,00